再和适庄韵

译文

有客人从东方而来，极其欢喜以至于木屐的齿都折断了。用鼎烹煮石钟乳这样的精华之物，在秋月之下谈笑风生。其中有一位八十岁的老者，安然地坐在维摩诘菩萨坐过的那种椅子上。遁泽如同瑚琏这般珍贵的人才，他就像玉制的酒器处在诸多酒器之间。立斋手持长绳，急切地从古老的井中取水。曾参仍然愚鲁，商声中拖着鞋子。抬头看诸位才俊出游，如同霹雳烧到蛇尾那般迅猛。一双鸾鸟闪耀着五彩光芒，轻快地夺取了栖息的枳木。桐阳有潜藏的杰出人物，一同踏着风云而奋起。老翁应当买来美酒，烹煮鳖肉和切好锦鲤肉。

注释

石乳

石钟乳，一种矿物，可入药，古时也被视为珍贵之物。

宴坐

闲坐、安坐。

维摩

指维摩诘菩萨，常被视为智慧通达之人。

瑚琏

古代祭祀时盛黍稷的尊贵器械，比喻人有才能。

玉瓒

玉制的酒器。

罍洗

古代祭祀或进食前用以洁手的器皿。

修绠

长绳。

曳屣

拖着鞋子。屣（xǐ），鞋。

九苞

指凤凰的九种特征，多用来比喻有圣德之人。

栖枳

栖息的枳木，此处用来比喻平凡的栖息之所。

炰鼈

烹煮鳖肉。炰（páo），蒸煮。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的典故，如‘屐折齿’‘维摩椅’等，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。诗中通过对人物的描写，像‘中有八十翁，宴坐维摩椅’，生动地勾勒出老者安然的神态。在情感表达方面，既有对宾客相聚的喜悦之情，如‘客从东方来，喜甚屐折齿’，又有对俊才们的欣赏与期待，如‘翘首诸俊游，霹雳烧蛇尾。双鸾辉九苞，翩翩夺栖枳’等句。在意境营造上，诗中描绘了秋月里烹煮美食、贤才相聚的画面，充满了高雅闲适的氛围。主题思想上，表达了对贤才的推崇以及对美好生活场景的向往与描绘。

速览

《再和适庄韵》是宋代诗人王柏的作品，主题为叙事、闲情、用典、写人。客从东方来，喜甚屐折齿。 鼎烹石乳精，谈笑秋月里。 中有八十翁，宴坐维摩椅。 遁泽瑚琏器，玉瓒间罍洗。 立斋持修绠，汲…