和宽居见怀韵 其一

译文

向北眺望戏马台，道路中间满是荆榛杂草。那英雄气概是多么盛大，怀想古人却难以追溯根源。山河日月都充满血腥之气，虎豹般的恶人却享受着雨露恩泽。众多沐猴而冠之人，真是上天赋予的奇异现象啊。难道没有济世安邦的人才吗？滞留此地秋天又到了末尾。清风不知从哪里吹来，洒脱地使我安定下来。赠送我金琅玕，还有双鱼形的酒器。

注释

戏马台

古地名，在今江苏徐州，项羽曾在此处戏马。

荆榛

jīng zhēn，泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

英气

英武豪迈的气概。

渺难溯

miǎo nán sù，渺茫难以追溯。

腥日月

使日月都充满血腥气，形容社会黑暗血腥。

楚猴冠

沐猴而冠，比喻虚有其表的人，典故出自《史记·项羽本纪》。

济川才

济世安邦的人才。

淹留

长期逗留，羁留。

莫

mù，通‘暮’，傍晚，这里指秋末。

金琅玕

一种似玉的美石。

凿落

一种酒器。

双鱼素

双鱼形状的酒器。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了借景抒情和对比的手法。开篇通过描绘北望戏马台所见的荒芜景象‘荆榛满中路’，奠定了一种凄凉、衰败的基调，此为借景抒情。同时将英雄气概的盛多与怀古难溯相对比，山河被恶人掌控的现状与仁人志士怀才不遇相对比，如‘岂无济川才，淹留秋又莫’，深刻地揭示出社会的黑暗与不公平。在情感表达方面，充满了对现实的不满与愤懑之情，诗人看到山河被恶人占据，虎豹沐恩，而有才华之人却被埋没，这种情绪贯穿全诗。在意境营造上，‘北望戏马台，荆榛满中路’构建出一种破败、萧瑟的意境，增强了诗歌的感染力。主题思想上主要表达对现实黑暗的批判以及对贤才不被重用的惋惜。

速览

《和宽居见怀韵 其一》是宋代诗人王柏的作品，主题为怀古诗、借景抒情、批判现实、怀才不遇。北望戏马台，荆榛满中路。 英气一何多，怀古渺难溯。 山河腥日月，虎豹沐雨露。 累累楚猴冠，异哉天所赋。 岂无济川才，淹…