题砥斋

译文

古剑上盘绕着两条蛟龙的纹饰，祥瑞的光影从丰城腾起。剑光明亮满含正义之气，凛冽而没有凡俗的情感。在尘世度过了三十年，世事让人感叹昏暗不明。当道的都是像狐鼠般的小人，大白天山中精怪也在嗥叫。秋风在清凉的夜里吹起，剑在匣内发出铿然鸣声。我的老朋友是正直的人，如同砥石般安静又平正。我寄话他要好好持有和保养（这把剑），它的功用实在不可轻视。不要让它被像刀锥一样的尖锐之物损伤，否则只会徒然倾斜磨损。答应我磨砺它的英武锋芒，一抹如霜花般明亮（的剑刃）就会出现。向北扫除京都洛阳的黑暗，向南击除猩猩和鼯鼠的腥气。弹着剑柄倚靠着天空，手掌间风云为之惊动。万物没有是没有用处的，只是时机不是人力所能掌控的。

注释

蟠

屈曲，环绕。pán

耿介

正直，不同于流俗。出自《楚辞·离骚》‘彼尧舜之耿介兮，既遵道而得路’

嘷

同‘嗥’，吼叫。háo

铦

锋利。xiān

猩鼯

猩猩和鼯鼠，这里泛指邪恶的东西。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。开篇以‘古剑蟠双蛟，瑞景腾丰城’起兴，借古剑引出下文。在对古剑的描写上，‘耿耿涵义气，凛凛无俗情’通过对剑的神态描写，赋予剑正义、超凡的品质，这里是托物言志，实际是借剑来表达对像剑一样耿介之士的赞美。‘当道舞狐鼠，白昼嘷山精’运用比喻，将当道的小人比作狐鼠、山精，形象地描绘出社会的黑暗腐朽。情感表达上，诗人既有对世事昏暗的不满与愤懑，如‘尘世三十载，世事嗟冥冥’，又有对耿介之士的敬重与期待，从‘故人耿介士，有砥静且平’等句可见。在意境营造方面，诗中既有古剑的凛冽英气所营造的冷峻、正义的意境，又有通过描写狐鼠当道所呈现的黑暗、混乱的意境。主题思想上，表达了对社会黑暗现象的批判，对耿介正直之人的歌颂，以及对正义得以伸张的渴望。

速览

《题砥斋》是宋代诗人王柏的作品，主题为托物言志、愤懑、黑暗、正直。古剑蟠双蛟，瑞景腾丰城。 耿耿涵义气，凛凛无俗情。 尘世三十载，世事嗟冥冥。 当道舞狐鼠，白昼嘷山精。 秋风清夜发，匣…