题徐观之字说

译文

厅堂空旷如同高悬着一面镜子，万古以来光芒闪烁。它自然有盈满和虚空的时候，而我自己要做到毫无亏欠。阴云邪气不能侵蚀它，尘埃不能遮掩它。只要从事情上进行观察，就足以成为操守取舍的检验。

注释

鉴

镜子。古代镜子多用铜制成，称为铜镜。

潋滟

形容水波荡漾、波光闪动的样子，这里形容镜子的光芒闪烁。liàn yàn

盈虚

盈满和虚空，这里指镜子反射光线等情况的变化。

阴祲

指阴云邪气。jìn

操舍

操守和取舍。

赏析

从文学手法上看，首联‘堂空一鉴悬，万古光潋滟。’以堂中的镜子为喻，用形象的比喻开篇，使得所阐述的道理更具直观性，这种以物喻理的手法，让抽象的概念变得具体可感。颔联‘彼自有盈虚，我要无亏欠。’通过镜子的盈虚对比人的无亏欠，形成一种对照，突出了人应秉持的一种道德标准。颈联‘阴祲不能蚀，尘埃不能掩。’运用对偶的手法，从反面强调了所追求的这种品德的坚定性，就像镜子不会被阴云邪气侵蚀、被尘埃遮掩一样。情感表达上，整首诗表达了一种积极的、自我要求的情感，体现出诗人对自身道德操守的坚守与追求。在意境营造上，以镜子高悬，光芒潋滟的明亮、开阔的意境，烘托出一种磊落、坦荡的氛围。主题思想围绕着以镜子为参照，来表达对自身道德完美、操守坚定的向往与追求。

速览

《题徐观之字说》是宋代诗人王柏的作品，主题为说理诗、托物言志、自我要求、操守。堂空一鉴悬，万古光潋滟。 彼自有盈虚，我要无亏欠。 阴祲不能蚀，尘埃不能掩。 只于事上观，足为操舍验。