题效奇

译文

还未了解效奇（之处）的时候，（就）从诗卷当中（有所领略）。屋子周边环绕着翠绿的竹子，窗户外面就是青葱的山峦。月亮向着矮墙那边移过，烟雾凝结在悠然的老树上。如果不是因为匠心巧妙，又怎么能发掘出大自然的奥秘呢。

注释

效奇

应为人名或者某个独特的称谓

女墙

城墙上呈凹凸形的小墙，nǚ qiáng

心匠

指独特的构思，心思精巧

天悭

指大自然的奥秘、珍藏，tiān qiān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘屋边环翠竹，窗外即青山。月向女墙过，烟凝老树闲。’几句，简洁而生动地勾勒出一幅清幽的画面，不加修饰却真切自然。在情感表达方面，诗人对效奇充满了欣赏与钦佩，从诗中对效奇居住环境的描写可以感受到诗人对这种充满诗意生活的向往。在意境营造上，诗中通过描绘翠竹、青山、月、女墙、烟、老树等意象，营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想围绕着对效奇的赞赏展开，认为效奇能够巧妙地通过诗来展现生活中的美好，挖掘出自然的妙处。

速览

《题效奇》是宋代诗人王柏的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。未识效奇处，得于诗卷间。 屋边环翠竹，窗外即青山。 月向女墙过，烟凝老树闲。 不缘心匠巧，何以发天悭。