和赵师日韵二首 其二

译文

我生来没有燕颔那样的富贵之相，家中四壁空空，被人笑话如同司马相如那般穷困。家门巷口冷冷清清，可以张网捕雀，在灯前窗下姑且读书度日。年纪大了心中之事也变得疏懒，贫困之后故交旧友也渐渐疏远。但还有多情的明月，常常照到我的小屋。

注释

燕颔

形容相貌威武，旧时相术家认为是封侯之相。yàn hàn

相如

指司马相如，西汉辞赋家，家贫。

罗雀

设网捕雀，形容门庭冷落。

疎

同‘疏’，疏远。shū

子庐

我的屋子。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘燕颔’指代富贵之相，‘相如’则是穷困文人的代表司马相如，通过与古人的类比，生动地表现出自己的处境。颔联‘门巷堪罗雀’采用夸张手法，极言门庭的冷落，‘灯窗且读书’又描绘出一种在困境中坚守自我、安贫乐道的形象。情感表达方面，整首诗充满了一种自嘲与无奈之情，对自己贫寒的生活状况和世态炎凉的感叹。在意境营造上，通过描绘贫寒的居住环境、冷清的门巷，营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上反映了诗人在贫困生活中的自我认知、对人情冷暖的感慨以及在困境中坚守读书的志趣。

速览

《和赵师日韵二首 其二》是宋代诗人王柏的作品，主题为自嘲、贫寒、清冷、安贫乐道。我生无燕颔，四壁笑相如。 门巷堪罗雀，灯窗且读书。 老来心事懒，贫后故人疎。 尚有多情月，时时到子庐。