瑞香

译文

瑞香从远方的香国而来，美玉般的花朵四处绽放。娇柔的姿态不惧暑热，慵懒的神态恰似饮茶后的惬意。心中好似藏着金粟般的花蕊，枝头上簇拥着紫色的花芽。长安城中的人们已经厌倦了歌舞，不知是否愿意来到我家（观赏瑞香）。

注释

琼敷

美玉般的花朵。琼，美玉；敷，花朵开放的样子。

金粟

本指桂花，这里形容瑞香花的花蕊如金粟般。

簇

聚集、簇拥。

侬家

我家，侬，在古汉语中可表示我。

赏析

从文学手法上看，首联‘呈外来香国，琼敷四出葩’运用了比喻的手法，将瑞香花比作来自香国的仙子，‘琼敷’形象地描绘出花朵如同美玉般的质地，展现出瑞香花的高洁不凡。颔联‘娇姿不受暑，睡思却便茶’通过拟人，赋予瑞香花娇柔的姿态和仿佛像人一样的慵懒神态，生动地写出瑞香花的姿态与神韵。在情感表达方面，诗人对瑞香花充满喜爱之情，细致地描绘瑞香花的形态与独特之处。在意境营造上，构建出一种清幽、雅致的氛围，如远离世俗喧嚣的仙境。主题思想上，通过对瑞香花的描绘，表达出对瑞香花的喜爱以及对宁静、雅致生活的向往。

速览

《瑞香》是宋代诗人王柏的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、拟人。呈外来香国，琼敷四出葩。 娇姿不受暑，睡思却便茶。 心里藏金粟，枝头簇紫芽。 长安厌歌舞，还肯到侬家。