新愁

译文

忧愁随着西风而翻动，孤独的我只能自我怜惜。家庭贫困是因为拖累太多，学识浅陋是缺少老师传授。白发已经又生长出来了，而富贵仍然遥不可及。那高雅的乐曲，什么时候才能在琴上弹奏呢。

注释

伶俜

孤独的样子。líng pīng

祗

只，仅仅。zhǐ

青毡

指士人故家旧物，也用以喻指富贵。这里指代美好的境遇。

杳然

渺远的样子。yǎo rán

赏析

从文学手法上看，首联‘愁逐西风动，伶俜祗自怜’运用了拟人的手法，将愁绪拟人化，随着西风翻动，生动地表现出愁绪的难以抑制。颔联‘家贫缘累重，学陋欠师传’采用了直接陈述的方式，道出家境贫寒的原因和自身学识浅陋的缘由，质朴而真实。颈联‘白发还生矣，青毡尚杳然’中‘白发’和‘青毡’形成鲜明对比，白发代表岁月的流逝、自身的衰老，青毡指代富贵或者美好的境遇，通过对比突出了诗人的失落和无奈。情感表达上，全诗弥漫着忧愁、自怜、失落等情绪，诗人对自己的身世、家境、学识等多方面都感到无奈和惆怅。在意境营造上，西风、白发等意象营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的悲叹，包括家境的贫寒、学识的不足以及对美好未来的迷茫等。

速览

《新愁》是宋代诗人王柏的作品，主题为自怜情、写愁绪、叹身世、孤独感。愁逐西风动，伶俜祗自怜。 家贫缘累重，学陋欠师传。 白发还生矣，青毡尚杳然。 高山流水调，何日奏朱弦。