宿仙山浸碧轩二首 其一

译文

摸黑前往精美的寺庙，呼唤点灯来读旧日的诗作。安稳地平分着禅床，一起听着雨声急骤。木鱼声催促着行程，溪山挽留着老友。人生就像浮萍聚散不定，以后再相见又会是什么时候呢。

注释

精刹

精美、庄严的佛寺。刹，chà，佛塔，也指佛寺。

禅榻

禅床，和尚坐禅时用的床榻。

鱼鼓

寺院中击之以报时或集众的木鱼。

行色

出行时的神情、样子，这里指行程。

故知

旧交，老朋友。

赏析

从文学手法上看，首联‘冒黑投精刹，呼灯读旧诗’，直接叙述了诗人的行为，‘冒黑’点明时间和环境氛围，简单的字词勾勒出一种静谧而略显神秘的画面。颔联‘平分禅榻稳，共听雨声驰’，‘平分禅榻’描绘出一种悠然闲适的状态，而‘共听雨声驰’则动静结合，雨声是动景，与前面的静态画面相互映衬，烘托出一种静谧又带有禅意的意境。颈联‘鱼鼓催行色，溪山挽故知’运用拟人手法，‘催’和‘挽’将鱼鼓和溪山拟人化，生动地写出了行程被催促和山水对人的挽留之情。情感表达上，既有对旧时光的怀念，从‘呼灯读旧诗’可以看出，又有对与友人分别的不舍，‘人生萍聚散，后会复何时’直接表达出这种聚散无常的感慨和对再相聚的期待。整首诗营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境，主题思想围绕着在特定环境下的友情、聚散和时光的感慨。

速览

《宿仙山浸碧轩二首 其一》是宋代诗人王柏的作品，主题为怀友、禅意、静谧、聚散。冒黑投精刹，呼灯读旧诗。 平分禅榻稳，共听雨声驰。 鱼鼓催行色，溪山挽故知。 人生萍聚散，后会复何时。