宿仙山浸碧轩二首 其二

译文

离开崖谷前往浸碧轩，声音清朗地谈论着前世的缘分。水云之中蕴含着禅定之力，霜雪保护着华美的山巅。渐渐欣喜于外在身形的枯槁，只追求内在品德的完备。曾经随着愚笨而迷失，如今应当已经得到了真传。

注释

浸碧

这里指浸碧轩这个地方

琅然

形容声音清朗，读音：láng rán

夙缘

前世的缘分

定力

佛教语，五力之一。伏除烦恼妄想的禅定之力，也泛指修行人的一种定力。

华巅

华美的山巅

虚形

外在的身形

实行

内在的品德、实际的行为

痴钝

愚笨迟钝，读音：chī dùn

得心传

得到真传

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联中‘浸碧去崖谷，琅然话夙缘’，通过描写离开崖谷前往浸碧轩以及谈话的情景，奠定了一种空灵、清幽的氛围。颔联‘水云藏定力，霜雪护华巅’，将水云、霜雪等自然景象与‘定力’‘华巅’相结合，自然与抽象概念相融合，使意境更加深远。在情感表达方面，诗人表达出一种对自身修行境界的感悟与追求，从‘渐喜虚形槁，祗求实行全’能看出诗人不在乎外在的形骸，而重视内在品德的完善。主题思想上，体现了诗人对佛道或者某种精神境界的向往与追求，对人生真谛的探寻。整个诗营造出一种清幽、深邃、宁静的意境。

速览

《宿仙山浸碧轩二首 其二》是宋代诗人王柏的作品，主题为借景抒情、清幽、深邃、修行。浸碧去崖谷，琅然话夙缘。 水云藏定力，霜雪护华巅。 渐喜虚形槁，祗求实行全。 曾随痴钝失，当已得心传。