和叔崇橘花韵二首 其二

译文

橘作为贡品已经有三千年，为橘花写诗却未曾有人。每一颗橘花如同珍珠散发万斛香气，香气弥漫天地如同风中的苹草。充实先生诗兴大发，韵律严谨可比阳春白雪。洋洋洒洒的诗篇如同开辟新天地，响亮的吟诵声仿佛穿透夜光下的明月。橘花在明亮的天地间是美好的树木，内心纯净地谈论大道并非空话。秉持高洁的心性寄托清雅的赏析，世人却只懂得歌唱春天的红花。

注释

厥包

厥，其；包，包裹。这里指橘作为贡品。

锡贡

锡，通‘赐’，赐予；贡，进贡。

珠玑

珍珠，这里形容橘花如珍珠般美好。

薰蒸

散发，弥漫。

阳春雪

即阳春白雪，指高雅的艺术。

炯炯

明亮的样子。

后皇

天地，这里指大自然。

精白

纯净，纯洁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘世人只解歌春红’与对橘花的赞美形成对比，突出橘花的独特。在描写橘花时，‘颗颗珠玑香万斛’使用比喻的手法，将橘花比作珠玑，形象地写出橘花的晶莹与珍贵，同时夸张地说香气有万斛，渲染出橘花香气的浓郁。情感表达上，诗人对橘花充满喜爱与推崇，对橘花的高洁品性赞赏有加，同时也透露出一种不与世俗同流合污的态度，借橘花表达自己高雅的志趣。在意境营造方面，诗中描绘出橘花香气弥漫天地，在月光下诗人吟诗赞颂的美好画面，充满诗意。主题思想上，通过对橘花的描写和赞美，表达对高洁品质的向往以及对世俗审美的批判。

速览

《和叔崇橘花韵二首 其二》是宋代诗人王柏的作品，主题为咏物、高洁、对比、托物言志。厥包锡贡三千春，为花著句曾无人。 颗颗珠玑香万斛，薰蒸天地句风苹。 充实先生诗兴发，韵严不数阳春雪。 龙蛇一纸开天荒，…