赠叶绿涧

译文

有一位客人啊这位客人木讷而丰腴，手里拿着几本邵尧夫（邵雍）的书。从八八再到八八，四千零九十六没有剩余。小游轨革之术哪里值得计算，大游九厄之数相互乘除。《太玄》和《洞极》也没有妙法，还有司马光所推的《潜虚》。古往今来茫茫四海广阔，动静祸福没有能超越（这些规律）的。（如果想要）窃取天元之命如同玉芪金钥（般珍贵之物），自然应该怀抱大道在山林居住。尧夫啊尧夫当初并没有死，精神明亮地体现在先天图中。元会运世（邵雍的概念）不算精密，一笔未画（的道）原本也不疏漏。自从泄露加倍的话语（理论），就感觉造化（自然规律）没有施展的余地了。我们儒家更想要穷究造化，造化尤其能够穷尽我们儒家。暂且将其余的方法当作游戏，您要是明白这个意思就不要有过多需求。世上的人追逐名利不知停止，诵读诗歌还能不能安心呢。

注释

讷

语言迟钝，不善讲话，nè

腴

丰裕、丰满

尧夫

邵雍，北宋著名理学家，字尧夫

轨革

古代的一种占卜术

九戹

多次困厄，戹同‘厄’，è

太玄

扬雄所著的哲学著作《太玄经》

洞极

可能是某部古代哲学著作或者学说概念

潜虚

司马光所著的哲学著作《潜虚》

元会运世

邵雍提出的一种宇宙时间单位概念

芪

古书上说的一种香草，此处可能是象征珍贵之物，qí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如提及邵雍的学说、司马光的《潜虚》等，显示出诗人深厚的学识底蕴。通过列举这些不同的学说、概念，增加了诗歌的文化内涵和思想深度。在情感表达方面，诗中既有对学问、哲理的思索与探究之情，又有一种对追名逐利之人的批判态度。在对诸多学说探讨中，体现出一种对知识、哲理的敬畏与深入钻研的精神，而对世人逐逐不知止的描述则表达出一种不屑与批判。在意境营造上，诗中既有对古人学说那种神秘深邃意境的描绘，如对邵雍先天图等概念的涉及，营造出一种充满哲理玄思的氛围；又有对世俗之人忙碌于名利场的描绘，形成一种世俗与高雅的对比意境。主题思想围绕着对哲理学说的探讨、对追名逐利世风的批判以及对安心于学问的倡导展开。

速览

《赠叶绿涧》是宋代诗人王柏的作品，主题为哲理诗、用典、批判、理趣。有客有客讷而腴，手携数册尧夫书。 八八从而之八八，四千九十六无余。 小游轨革何足算，大游九戹相乘除。 太玄洞极亦无法，…