用适庄赐韵回祝

译文

大椿树盘曲的树根上双干直立高耸，秀丽的景色各自分得充足的元气。总共历经了一百五十二年，由此可占卜出八千个春秋。西方极乐世界的广大不可思量，《南华经》里的寓言不必去读。自然的创造化育永不停息，天根星与月窟星互相追逐。寒霜挟带着狂风在夜里推门而入，太阳碾过晴空在早晨烘照着房屋。月亮将再次出现弦月之态，律管中的葭灰像是要飞起玉石一般。上天有意显示祥瑞，学子们分题作诗于剡溪纸轴之上。自从我童年开始接受教导，到如今岁月已经过去了十分之六。我的父亲早就超脱于名利场之外，我的父亲天生享有清闲的福分。眼睛明亮仍然足以看清秋毫之末，腿脚矫健不肯拄着筇竹拐杖。友善堂前高高地挂着匾额，美好的品德和道德本心为众人所新见。人们说手腕力量比老虎还强健，更需要千万兔毫来供笔端毫毛使用。不买驼峰肉来换取清雅的供品，不买歌女来唱祝寿的曲子。岁寒时节兄弟间有岁寒松柏般的真心，恭敬地和上这首长诗来劝酒。

注释

椿

椿树，古代传说大椿长寿，后因以喻父。[chūn]

蟠

屈曲，环绕。[pán]

元气

指天地未分前的混沌之气，这里指充足的生机。

卜

占卜，这里表示预测。[bǔ]

造化

自然界的创造者，也指自然。

狞风

狂风。[níng fēng]

冰轮

指月亮。

载魄

月亮的别称。

宝律

指律管。

浮葭

古时为了预测节气，将葭灰放在律管内，据说到了某一节气，相应律管内的葭灰就会飞出。

揆

揣测，估量。[kuí]

髧髦

古时儿童头发下垂的样子，这里指童年。[dàn máo]

赏析

这首诗意境宏大而丰富，既有对自然事物如大椿树、日月星辰等的描写，营造出一种富有生机与变化的自然意境，又有对家族中长辈品德的赞美，构建出温馨的家族氛围。从写作手法上看，多处运用了比喻的手法，如‘人言腕力健于虎’，形象地写出了腕力之强；还有对仗工整的句子，像‘霜挟狞风夜推户，日碾晴空晓烘屋’，‘霜挟狞风’对‘日碾晴空’，‘夜推户’对‘晓烘屋’，句式整齐，节奏感强。在情感表达上，既有对家族长辈的敬重和祝福，表达了家庭伦理中的亲情之美，又有一种超脱世俗名利的旷达情怀，对长寿祥瑞的祈愿等。主题思想涵盖了对自然、家族、人生态度等多方面的思考，体现出诗人丰富的内心世界和对生活多层面的感悟。

速览

《用适庄赐韵回祝》是宋代诗人王柏的作品，主题为祝寿诗、亲情、自然描写、超脱名利。大椿蟠根双干矗，秀色各分元气足。 共占百五十二年，八千春秋从此卜。 西方无量不可思，南华寓言不须读。 造化发育自无已，…