蜀葵韵

译文

蜀葵枝干亭亭玉立，在新凉中轻轻摇曳，被露水沾湿后更显精神，朝着太阳生长。紫色的种子和绿色的花房是医家珍视之物，黄色的花萼和紫色的花瓣如同道家的装扮。它如同身着华丽衣服在炎热白昼里盛绽，蜀地所产的蜀葵像熔化的金子般能耐受素雅之伤。从古至今没有人歌颂它实实在在的品德，诗人只懂得追逐它残留的香气。

注释

浥

沾湿。（yì）

袂

衣袖。（mèi）

趋炎

这里指在炎热环境中生长。趋，趋向；炎，炎热。

镕金

熔化的金子，这里形容蜀葵的色泽。镕，同‘熔’（róng）

骚人

诗人。原指屈原或《离骚》的作者，后泛指诗人。

赏析

这首诗在意境上，通过对蜀葵形象的描绘，营造出一种清新又略带寂寥的氛围。诗中的蜀葵枝干亭亭，在新凉和露水中展现姿态，给人以清新之感；而‘千古无人歌实德，骚人只解逐余香’又流露出一种寂寥与不平。写作手法上，运用了拟人和比喻等手法，如‘露浥精神导太阳’将蜀葵拟人化，赋予它引领朝向太阳的精神；‘蜀本镕金耐素伤’把蜀葵比作镕金，形象地写出其特质。情感表达方面，诗人对蜀葵怀有深深的同情与不平，蜀葵有着实际的价值，却只被人关注表面的香气而无人歌颂其实德。主题思想上，借蜀葵来表达对世间事物往往被表象掩盖实质而真正价值被忽视的现象的批判。

速览

《蜀葵韵》是宋代诗人王柏的作品，主题为咏物、托物言志、同情、清新。亭亭弱干袅新凉，露浥精神导太阳。 紫粟绿房医士宝，黄裳紫袂道家妆。 宗华衣锦趋炎昼，蜀本镕金耐素伤。 千古无人歌实德，…