和易岩兰菊韵

译文

小阳春的天气还未平和稳定，冷暖对于人来说哪一个更重要呢？幽静的菊花和清瘦的兰花都别有韵味，寒冷的风和凄凉的雨自是无情。披上破旧的僧衣便觉身子安稳，写出的新诗透着彻骨的清冷。在这里不知道谁得谁失，香草和臭草的境界要分得清楚。

注释

小春

指农历十月，也称小阳春。

衲

僧衣，这里指破旧的衣服。拼音：nà

薰莸

薰，香草；莸，臭草。比喻善恶、贤愚等。拼音：xūn yóu

赏析

从文学手法上看，首联以小春天气的冷暖不均起兴，引出下文对菊、兰等事物的描写，自然流畅。颔联采用拟人的手法，赋予风、雨‘无情’的人格，同时以‘幽菊瘦兰’的有味与之相对，形成鲜明对比，凸显出菊、兰的高雅。颈联中‘披来破衲便身稳’描绘出一种洒脱自在的形象，‘写到新诗彻骨清’则体现出诗人诗作清冷的风格，用词精准且富有感染力。在情感表达方面，诗中通过对菊、兰的喜爱，表达出诗人对高洁品质的向往。对于凄风楚雨的描写，也透露出一种淡淡的寂寥。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、冷峻的氛围，如幽菊瘦兰的形象，破衲身稳的洒脱，新诗彻骨清的冷冽等，相互交融。主题思想上，既有对自然事物品质的赞赏，也有对分清善恶、美丑境界的强调。

速览

《和易岩兰菊韵》是宋代诗人王柏的作品，主题为托物言志、清冷意境、对比手法、高洁情感。小春天气未和平，冷暖于人孰重轻。 幽菊瘦兰皆有味，凄风楚雨自无情。 披来破衲便身稳，写到新诗彻骨清。 个里不知谁得失，…