和遁泽初夏韵二首 其二

译文

深深的陋巷更有深深的隐藏（意寓自己深藏于陋巷），自己的才学就像那袜线一样没有一寸之长（表示自己才学浅薄）。做学问不应该随便马虎，对于传闻又怎敢肆意地夸张宣扬。满池的蝌蚪文（喻指古老的学问典籍）书写着千古的文化，满径的翠竹仿佛是充满诗意的篇章。这种意趣如此寂寥又有谁能共同感受呢，那美好的人（可指知音）只在水的北面。

注释

陋巷

狭窄简陋的小巷，常用来形容居住环境的简陋，出自《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

袜线

比喻才学短浅。

张皇

zhāng huáng，惊慌、慌张，这里指肆意地夸张宣扬。

科斗

kē dǒu，蝌蚪，这里的‘一池科斗书’指蝌蚪文，是古文字体，常象征古老的文化学问。

风骚

本指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，这里泛指诗歌文学，代表富有诗意。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将自己的才学比作袜线，生动形象地表达出自己才学不足的自谦态度。颔联则以议论的方式，阐述做学问的态度应严谨，不应苟且，对传闻也不应盲目轻信、夸大，富有哲理。颈联通过对‘一池科斗’和‘满径风骚竹’的描写，营造出一种充满文化底蕴和诗意的意境，‘科斗书’和‘竹’的意象巧妙融合了文化传承与自然景象，虚实相生。尾联‘此意寂寥谁与共’直抒胸臆，表达出无人共享这种意趣的寂寥之感，而‘美人只在水之阳’又给这种寂寥增添了一抹淡淡的惆怅与期待，仿佛在寻觅知音。整首诗情感表达上以谦逊、严谨为主调，中间穿插对文化诗意氛围的营造，最后以寂寥的情感作结，主题思想围绕着自身的才学认知、做学问的态度以及对知音的期待展开。

速览

《和遁泽初夏韵二首 其二》是宋代诗人王柏的作品，主题为自谦、哲理、文化、寂寥。深深陋巷更深藏，袜线曾无一寸长。 学问不宜随苟且，传闻何敢喜张皇。 一池科斗书千古，满径风骚竹万章。 此意寂寥谁与共，…