和易岩喜雨韵 其一

译文

天气由酷热转为清凉好像很艰难，谁能想到冷热变换就在翻掌之间。奸佞小人被擒原本就愤恨难平，百姓相互庆贺从此能够清闲度日。雨声就好像良好的政令声一样动听，上天的旨意反而嗤笑诗人诗意匮乏。吃饱饭这件事关系确实重大啊，我们这些人怎能不展露笑颜。

注释

剧暑

酷暑，炎热的夏天。

炎凉

冷热，常比喻人情势利，这里指天气的冷热。

狐鼠

狐狸和老鼠，喻指小人、奸佞之人。

元

原本，本来。

愤鬰(yù)

愤恨，郁闷。‘鬰’同‘郁’。

旄倪

老人和幼儿，泛指百姓。

政声

指官吏治理政事的声誉。

嗤

讥笑，嘲笑。

悭(qiān)

欠缺，这里指诗意的匮乏。

吾侪(chái)

我辈，我们这类人。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘暑热转换以及狐鼠被擒后的景象，营造出一种由压抑到欢快的氛围。在写作手法上，首联以暑热转换的艰难和炎凉的快速转变作对比，强调世事的无常与戏剧性。颔联运用借代手法，‘狐鼠’指代奸佞之人，形象地写出了坏人被擒后的民众反应。颈联将‘雨声’和‘政声’相类比，很是新颖独特，以雨声之美妙来喻政声之良好。情感表达上，既有对奸佞被除的欣慰、民众能够安闲的喜悦，也有对美好事物（如政声）的赞扬。主题思想上，表达了对社会清平、百姓安乐的期盼，以及对正义得到伸张的欣慰之情。

速览

《和易岩喜雨韵 其一》是宋代诗人王柏的作品，主题为感时、抒怀、借代、类比。转移剧暑若艰难，谁谓炎凉反掌间。 狐鼠就擒元愤鬰，旄倪相庆便清闲。 雨声恰似政声好，天意翻嗤诗意悭。 一饱所关诚大矣，…