送赵书记二首 其二

译文

只是把精深的见识当作一生的事业，评论古往今来如同口吐莲花般精彩。品质如同玉般高洁冰般纯净，为官清正而有威严，云在飞川在流而属吏安静无哗。伟大的人物光明磊落很难再次得见，其余的人纷纷扰扰不足以夸赞。我已年老不能说出赞美的话语，杯中的酒要减少而饭量要增加。

注释

精识

精深的见识

吐粲花

形容言论的精彩，出自《世说新语·文学》中的故事，某人言谈如吐莲花般美妙。

落落

形容人的磊落不凡。

余子

其余的人。

未足

不值得。

赏析

从文学手法上看，首联‘只将精识作生涯，评古论今吐粲花’运用直接描写，刻画出赵书记以学识为追求并且能言善辩、见解不凡的形象，‘吐粲花’这一比喻生动形象。颔联‘玉洁冰清官自大，云飞川泳吏无哗’，前半句以玉和冰形容其高洁纯净的品质，后半句通过环境描写‘云飞川泳’来衬托‘吏无哗’，从侧面表现赵书记为官清正有威望。颈联‘伟人落落难重见，余子纷纷未足夸’采用对比手法，将伟大人物与其余人对比，突出赵书记的出众。尾联‘老我不能歌颂语，杯中须减饭须加’语言质朴，幽默中表达出对赵书记的敬重之情。在意境营造上，通过对人物品质、为官形象以及与他人对比等方面的描写，营造出一种清正、高雅的意境。主题思想上，主要表达了对赵书记的钦佩、敬重之情，也反映出对高洁品质和卓越才能的向往。

速览

《送赵书记二首 其二》是宋代诗人王柏的作品，主题为赞美人、敬仰、高洁、对比。只将精识作生涯，评古论今吐粲花。 玉洁冰清官自大，云飞川泳吏无哗。 伟人落落难重见，余子纷纷未足夸。 老我不能歌颂语，…