和曹西溆明月楼韵 其二

译文

政治声誉温和可亲以促成和平，士人喜悦民众安乐诉讼自然清明。末世的风俗规制大多粗陋简单，伟大人物的事业必定宏大壮阔。重新整治庭院屋宇竭尽剩余的力量，三次恭敬地面向溪山订立旧日的盟誓。不要说人生只是为了行乐啊，诗坛之中融汇尽了古往今来的情感。

注释

蔼蔼

温和、和气的样子。

讼

诉讼，打官司。

末俗

末世的风俗，指不良的风俗。

恢宏

宽阔，广大。

蠲

juān，除去，免除。这里可理解为竭尽。

三肃

三次恭敬地（拜揖）。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘政声蔼蔼’‘士悦民安’等正面描写，展现出一种政治清明、社会和谐的景象，对仗较为工整。颔联运用对比手法，将‘末俗规模’的简陋与‘伟人事业’的恢宏形成鲜明对比，突出伟人事业的伟大。颈联中‘一新庭宇’写出对庭宇的新的建设，‘三肃溪山订旧盟’则营造出一种对自然的敬重和与自然的亲密关系，一实一虚。情感表达上，既有对政治清明、社会和谐的欣慰，也有对伟人事业的崇敬，还有对自然的热爱之情。在意境营造方面，从社会的祥和到自然的宁静，再到诗坛的古今交融，构建出丰富的意境层次。主题思想围绕着社会、自然、文学展开，表达出在良好的社会环境下，人们对自然的向往，以及在诗坛中古今情感的传承。

速览

《和曹西溆明月楼韵 其二》是宋代诗人王柏的作品，主题为政治颂歌、社会和谐、古今交融、崇敬伟人。政声蔼蔼拱和平，士悦民安讼自清。 末俗规模多简陋，伟人事业必恢宏。 一新庭宇蠲余力，三肃溪山订旧盟。 休道人生行乐耳，…