题伯兄新楼

译文

漫步登上层层高楼四处眺望视野宽广，完全没有一处看不到云山。山脉像玉龙分开玉色的脊梁高高隆起，溪流露出银色的水波隐隐散发着寒意。作诗的思绪细细揣摩僧塔的峻峭，壮志雄心不会在矮墙处闲置消歇。王粲登百尺高楼卧而思乡，也未必当时能够像现在这样安闲。

注释

恁

如此，这般。nèn

摩

揣摩，体会。mó

女墙

城墙上呈凹凸形的矮墙。

仲宣

王粲，字仲宣，建安七子之一，有《登楼赋》表达思乡怀土等复杂情感。

赏析

从文学手法上看，首联‘步转层楼四望宽，了无一面欠云山’，通过描写登楼四望的景象，视野开阔，一个‘宽’字写出了楼之高和视野之广，‘了无’的运用加强了语气，强调所见之处皆有云山的壮观景象，是一种直接描写。颔联‘龙分玉脊隆隆起，溪露银波隠隠寒’运用比喻的手法，将山脉比作玉龙的玉脊，形象地写出了山脉的起伏形态，同时‘隐隐寒’从视觉到触觉的通感，让溪流的寒意仿佛可感。颈联‘诗思细摩僧塔峭，壮心不下女墙闲’对仗工整，‘诗思’与‘壮心’相对，一者细腻一者豪放，将诗人内心的情感与外在的景物相联系，僧塔的峭拔激发诗思，而壮志不会在矮墙处闲废，情景交融。尾联以王粲登楼思乡作比，反其意而用之，说自己现在登楼比王粲当时要安闲，表达出一种悠然自得的心境。在情感表达上，既有对眼前壮美景色的喜爱，又有内心壮志豪情的抒发，还有一种闲适自得的情绪。在意境营造上，通过描写高楼、云山、龙脊般的山脉、寒溪等景象，营造出一种壮阔、清幽又带有一丝豪迈的意境。主题思想上，通过登楼所见所思，表达了诗人对生活积极的态度、壮志情怀以及对当下安闲状态的满足。

速览

《题伯兄新楼》是宋代诗人王柏的作品，主题为登楼诗、写景、壮志、闲适。步转层楼四望宽，了无一面欠云山。 龙分玉脊隆隆起，溪露银波隠隠寒。 诗思细摩僧塔峭，壮心不下女墙闲。 仲宣百尺登高卧，…