夜坐呈外舅 其一

译文

感伤春天的情绪下心思正觉无趣，短发稀稀疏疏任凭手指抓挠。随即买来茶芽来清除困倦之意，不需要酒力来助长写诗的豪情。生活困窘时吃饭也觉得更有滋味，世道艰险的时候才能高了会被忌恨。我因为独自清醒忧愁无法忍受，羡慕您万事顺遂而快乐无忧。

注释

萧萧

稀疏的样子。

旋

不久、随即。

诗豪

写诗的豪情。

狭处

困窘之处，指生活不如意的境遇。

忌高

忌恨才能高。

不奈

无奈，忍受不了。

陶陶

快乐的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带消沉和无奈的氛围。首联通过描写伤春时无聊而搔头的动作，生动地表现出诗人内心的烦闷。颔联从茶芽清思和酒力助诗豪的对比中，体现出诗人独特的解闷方式，不依赖酒力，以茶来清醒自己。颈联在写作手法上运用了对仗，揭示了生活的窘迫与社会的险恶，世路险和才忌高反映出一种对社会现实的无奈与不满。尾联直抒胸臆，表达出自己清醒而忧愁，羡慕他人万事顺遂的陶然之态，诗人将自己的忧愁与他人的快乐相对比，更加深了忧愁之感，整首诗围绕着诗人的个人境遇与情绪展开，表达出在复杂的生活与社会环境下内心的复杂情感。

速览

《夜坐呈外舅 其一》是宋代诗人王柏的作品，主题为伤春、抒情、感怀、写实。伤春心事正无聊，短发萧萧任意搔。 旋买茶芽清睡思，不须酒力助诗豪。 生涯狭处饭多味，世路险时才忌高。 我为独醒愁不奈，…