赠曾敬仲归三衢

译文

蟋蟀在雨后频繁而急切地鸣叫，好像在急忙催促客人整理归车返程。临别的时候你慷慨地给予我诚恳的忠告，在此之前相互的唱和应酬大多都是戏言。祖先的声名期望能够长远地传承，家族旧日的风范应当长久留存。花前月下的朋友终究没有什么益处，还是应当点上灯烛、闭门苦读。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

辕

车辕，代指车，yuán

赓酬

以诗歌与人相赠答，gēng chóu

绍

继承，shào

膏火

灯火，gāo huǒ

青编

书籍，qīng biān

赏析

这首诗在意境上，通过雨后蛩吟的景象开篇，营造出一种略带催促感和紧迫感的氛围，为下文的送别与劝诫做铺垫。写作手法上，首联借景抒情，以蛩吟之切切烘托出送别友人的情境。颔联通过对比，将临行的忠告与之前的戏言对比，突出了忠告的郑重。颈联则是直抒胸臆，表达对家族传承的重视。尾联运用比喻，将花朋月友比作无益之事，而倡导闭门读书，点明主旨。情感表达丰富，既有送别友人的不舍，又有对友人的劝诫和对家族传承的责任感。主题思想围绕着送别友人、家族传承以及劝诫友人重视正途等展开。

速览

《赠曾敬仲归三衢》是宋代诗人王柏的作品，主题为送别、劝诫、借景抒情、家族传承。切切蛩吟雨后繁，急催客子整归辕。 临行慷慨有忠告，前此赓酬总戏言。 先世声名期远绍，故家风范要长存。 花朋月友终无益，…