和立斋抱膝吟三章 其一

译文

皇帝的腹部加上愚顽之人的脚，向上触犯天象的运行速度。到皇帝跟前谈论当世之事，在金殿之上从容应对如旭日般。人生没有谁没有出仕与归隐（的不同状态），谁又能去比较出仕与归隐的长短优劣呢。要知道出仕与归隐并没有什么刻意的作为，时运下的出仕与归隐总是闪耀光辉的。

注释

干

触犯，冒犯。gān

造膝

犹促膝，靠近。

行藏

指出仕和退隐。

出处

出仕和隐退。

赏析

从文学手法上看，首联运用奇特的想象，以‘帝腹加顽足’这种看似荒诞的景象来引出后文，吸引读者的兴趣。颔联‘造膝论当世，从容金殿旭’描绘出在朝堂上从容应对、议论时政的画面，简洁而生动地勾勒出一种积极的政治活动场景。在情感表达方面，诗中蕴含着对人生行藏的思考，既有对在朝为官积极参与世事的肯定，也有一种豁达超脱的态度，认为行藏并没有绝对的优劣之分，体现出一种包容和旷达的胸怀。在意境营造上，既有朝堂之上金殿旭升的庄重画面，又有对人生宏观思考的深邃意境。主题思想围绕着人生的出仕与归隐展开讨论，传达出一种顺应时运、豁达对待不同境遇的人生观。

速览

《和立斋抱膝吟三章 其一》是宋代诗人王柏的作品，主题为议论人生、朝堂议事、豁达态度、行藏之思。帝腹加顽足，上干天象速。 造膝论当世，从容金殿旭。 人生莫不有行藏，谁把行藏较短长。 要识行藏无所为，时哉出处总辉光。