题玉涧八景八首 其一

译文

画出了城墙上矮墙之上的月亮，我兴致很高。谁能知道在这春光之中，（这画）能让平静的湖水收敛（波光）。

注释

女墙

城墙上呈凹凸形的小墙，nǚ qiáng

老子

在这里是作者的自称，lǎo zǐ

歛

收敛，同‘敛’，liǎn

赏析

从文学手法上看，首句‘画出女墙月’直接点出画作所绘内容，用简洁的语言勾勒出画面中的月亮和女墙，给人以直观的画面感，有白描的手法特点。‘老子兴不浅’则将自己观赏画作时的浓厚兴致直白地表达出来，使情感表达直接而坦率。在意境上，女墙与月营造出一种静谧、清冷的氛围，而这种氛围又置于春光之中，形成了一种冷与暖、动与静的对比交织，使意境更加丰富多元。从主题思想来说，通过对画作中景色的描述和自己观赏时的感受，表达了对这幅画作描绘景色的精妙的赞赏之情。情感上主要体现为对画作的喜爱以及观赏时的愉悦之情。

速览

《题玉涧八景八首 其一》是宋代诗人王柏的作品，主题为题画诗、抒情、白描、静谧。画出女墙月，老子兴不浅。 谁识春光中，解使平湖歛。