题玉涧八景八首 其二

译文

远处断开的小岛有几行树木，江上一叶孤舟横在那里。前面的山峦风雨交加天色昏暗，而这边的江岸却已经天亮了。

注释

屿

小岛（yǔ）

孤

单独，孤独

横

横着，横放

暗

昏暗

明

明亮

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和白描的手法。前两句通过'断屿'、'数行树'、'孤舟'、'一叶'等简单勾勒出一幅简洁的江景图，纯粹的白描使得画面简洁而生动。后两句将'前山'的'风雨暗'和'此岸'的'已天明'进行鲜明对比，营造出一种奇妙的空间感和时间感。在情感表达方面，诗中有一种孤独、宁静之感，孤舟独横，前山与江岸天气的不同，似乎暗示着一种置身事外的寂寥心境。在意境营造上，整体营造出一种清幽、冷寂的氛围，简洁的画面组合给人一种空灵之感。主题思想上，通过描写江景中的景象差异，或许在传达一种对自然现象的观察与感悟，以及对宁静、孤独状态的一种思索。

速览

《题玉涧八景八首 其二》是宋代诗人王柏的作品，主题为写景、孤独、白描、对比。断屿数行树，孤舟一叶横。 前山风雨暗，此岸已天明。