题玉涧八景八首 其四

译文

一只只大雁点点飞来，在空中仿佛能听到它们的声音。诗人正孤寂无聊，能体会到你们的离别之情。

注释

鴈

雁，大雁。[yàn]

牢落

孤寂、无所寄托的样子。

赏析

从意境上看，前两句通过描绘空中大雁飞来的景象，创设出一种空旷、高远的氛围，大雁点点，仿佛能听到声音，给画面增添了动态和听觉的元素。在写作手法上，先写所见之景，后写诗人的主观感受。情感表达方面，诗人由大雁的飞来飞去联想到离别之情，而自己又处于‘牢落’即孤寂、无所寄托的状态，借大雁的离别来抒发自己内心的孤独和落寞。主题思想围绕着诗人的孤寂之感，借景抒情，将大雁这一意象与自己的情感相融合。

速览

《题玉涧八景八首 其四》是宋代诗人王柏的作品，主题为借景抒情、孤寂感、大雁意象、触景生情。点点飞来鴈，空中若有音。 诗翁正牢落，识汝别离心。