题玉涧八景八首 其七

译文

在苦心构思谋划之中，落笔之时景色已经变换。看不到一片归帆，高高的桅杆（船只）又停靠在岸边。

注释

惨淡

苦费心思。

经营

筹划、构思。

危樯

高高的桅杆。危，高；樯（qiáng），桅杆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出画面，如‘不见片帆归，危樯还泊岸’，生动地描绘出岸边不见归帆，而船只又靠岸的景象，简洁却富有画面感。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的失落感，‘不见片帆归’似乎蕴含着对未归之人的期盼落空的情绪。在意境营造上，整体营造出一种寂静、略显惆怅的意境，通过‘惨淡经营’暗示了诗人创作时的用心，同时与眼前宁静的港湾景象相融合。主题思想上，可能是诗人对时光变换、人事未归的一种感慨，通过写景含蓄地表达内心的情绪。

速览

《题玉涧八景八首 其七》是宋代诗人王柏的作品，主题为写景、惆怅、白描、抒情。惨淡经营中，落笔景已换。 不见片帆归，危樯还泊岸。