题玉涧八景八首 其八

译文

独自骑着前往蓝关的马，前路茫茫而且遥远。谁能知道这彻骨的寒冷，一场雪一直下到潇湘之地。

注释

蓝关

即蓝田关，在今陕西省蓝田县东南。为古代的一个重要关隘。

潇湘

潇水和湘水的合称，在今湖南省境内。常被诗人用来泛指湖南地区。

赏析

从文学手法上看，首句‘独跨蓝关马’化用韩愈‘云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前’的典故，使诗歌在简短的语句中蕴含了丰富的文化内涵，给读者带来联想的空间。这里的‘独’字突出了一种孤寂之感。‘茫茫道且长’直接描绘出前路迷茫且漫长的景象，借景抒情，表达出诗人内心的惆怅与不安。情感表达上，‘谁知寒彻骨’中的‘寒彻骨’不仅仅是身体上对寒冷的感受，更是诗人内心深处的孤独、凄凉等复杂情感的体现。在意境营造方面，茫茫的道路、寒冷的大雪，构建出一种空旷、寒冷、孤寂的意境。主题思想上，诗人通过描绘自己独自行路途中的所见所感，反映出一种人生道路上的迷茫、孤独以及对未知的担忧等情绪。

速览

《题玉涧八景八首 其八》是宋代诗人王柏的作品，主题为孤寂、借景抒情、化用典故、写景。独跨蓝关马，茫茫道且长。 谁知寒彻骨，一雪到潇湘。