题时遁泽画卷十首 其三

译文

老虎呼啸，山谷间生起大风；蛟龙潜藏，口中吐出云雾。不要在草庐中高枕而卧，天地间正是元气弥漫之时。

注释

壑

山谷，拼音：hè

絪缊

古代指天地阴阳二气交互作用的状态，拼音：yīn yūn

赏析

从文学手法上看，首联‘虎啸风生壑，龙藏气吐云’运用了对偶的手法，‘虎啸’对‘龙藏’，‘风生壑’对‘气吐云’，句式整齐，节奏明快，使画面感强烈，描绘出虎与龙的雄姿。在意境营造方面，这两句通过虎、龙的形象，营造出一种雄浑壮阔、充满生机与神秘力量的意境。情感表达上，透露出一种激昂向上的情绪，有一种潜藏的力量呼之欲出。主题思想上，诗人借虎、龙的意象来激励人们不要安于现状。尾联‘草庐勿高卧，天地正絪缊’直抒胸臆，将前面所营造的氛围推向高潮，在天地充满生机的大环境下，人们不应隐居而应积极入世，体现出积极向上的价值观。

速览

《题时遁泽画卷十首 其三》是宋代诗人王柏的作品，主题为励志、借物喻人、雄浑、积极。虎啸风生壑，龙藏气吐云。 草庐勿高卧，天地正絪缊。