题时遁泽画卷十首 其七

译文

一片山谷如展开的云母屏风，长江横亘万里之长。渔舟向着河滩下游驶去，只留下寂寞的斜阳在独自舞动。

注释

壑

山谷（hè）

屏

屏风。这里的‘云屏’形容山谷云雾缭绕像屏风一样（píng）

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅开阔而又略显寂寥的画面。山谷如展开的云屏，长江万里，给人一种雄浑壮阔之感，但是随后的渔舟下滩去，将画面的焦点缩小到渔舟这一动态元素上，而最后‘寂寞舞斜阳’则在前面宏大开阔景象的基础上，陡然生出一种寂寞的氛围，形成强烈的对比，使意境更显悠远深邃。在写作手法上，首联采用了比喻的手法，将山谷比作云屏，形象地写出山谷的形状和那种云雾缭绕如同屏风展开的视觉感受。颔联是简单的白描，直接勾勒出长江的绵长。颈联通过描写渔舟下滩这一动态场景，与尾联斜阳的寂寞静态形成动静结合。情感表达方面，诗中既有对自然山水的欣赏与描绘，又透露出一种淡淡的寂寞之情，这种寂寞或许是在宏大自然面前的个体渺小感，也或许是诗人自身心境的一种投射。主题思想上，通过对山水景色的描写，表达出对自然的热爱以及一种幽微的个人情绪。

速览

《题时遁泽画卷十首 其七》是宋代诗人王柏的作品，主题为写景、动静结合、寂寥、壮阔。一壑云屏展，江横万里长。 渔舟下滩去，寂寞舞斜阳。