题时遁泽画卷十首 其八

译文

一座云山有万重之多，天地混沌难以分辨。片刻间风浪变得险恶起来，船只就停靠在江边。

注释

濆

fén，水边，岸边。

赏析

从文学手法上看，前两句‘一云山万重，天地混不分’运用了夸张的手法，‘万重’极言云山的层叠厚重，展现出一种壮阔雄浑之感，同时也描绘出天地混沌的宏大景象。在情感表达方面，此诗可能传达出一种对自然伟力的敬畏之情。从意境营造来讲，通过对云山重重、天地混沌的描写，构建出一种苍茫、浩渺且略带神秘的意境。主题思想上，描绘了一幅天地间山水云风的画面，暗示着自然环境变幻莫测，人在自然面前的渺小。

速览

《题时遁泽画卷十首 其八》是宋代诗人王柏的作品，主题为写景、敬畏、雄浑、苍茫。一云山万重，天地混不分。 须臾风浪恶，舟楫泊江濆。