题时遁泽画卷十首 其一

译文

天地广阔浩大，隐隐约约能看到断开的山峦。不禁兴起泛舟渡海的想法，我所奉行的大道正是艰难重重啊。

注释

乾坤

天地，《易·说卦》：‘乾为天……坤为地。’

微微

轻微、稍微，形容景象的细微模糊。

浮海

渡海，有远离尘世的意味。

吾道

我的学说或主张，我的信仰或道路。

赏析

从文学手法上看，首句‘浩浩乾坤阔’以宏大壮阔之景开篇，‘浩浩’叠词的使用，强化了乾坤的广阔，先声夺人地营造出一种宏大的氛围。‘微微见断山’则从宏大转入细微，‘微微’同样是叠词，细腻地描绘出断山的若隐若现，形成鲜明的大小、虚实对比。情感表达方面，诗人望着眼前的景象，兴起‘浮海意’，流露出一种对现实处境的无奈之感，而‘吾道正多艰’直接抒发了自己所秉持的信念或者道路充满艰难险阻的惆怅之情。在意境营造上，通过乾坤阔、断山微的画面组合，构建出一种既宏大又略带孤寂、迷茫的意境。主题思想围绕着个人在艰难的世道面前的感慨，既有对自身境遇的喟叹，也有对所追求之道艰难的深刻认知。

速览

《题时遁泽画卷十首 其一》是宋代诗人王柏的作品，主题为感时艰、宏大景、叠词用、惆怅情。浩浩乾坤阔，微微见断山。 颇兴浮海意，吾道正多艰。