题泽翁小卷 其六

译文

在缥缈的云烟之外，迢迢的江水澄澈明亮。几户人家隐藏在茂密的树林之中，一座高塔耸立在陡峭的孤城外。

注释

缥缈

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子（piāo miǎo）

迢迢

形容遥远的样子（tiáo tiáo）

峭

陡峭，形容山或建筑物的地势险峻（qiào）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，短短几句勾勒出一幅简洁而生动的画面。‘缥缈’‘迢迢’等形容词的运用，生动地描绘出云烟和江水的状态，使画面富有层次感。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但通过对宁静、悠远的自然与人文景观的描绘，流露出一种闲适、恬淡之情。在意境营造上，诗中的云烟、江水、密树、孤城、宝塔等意象组合在一起，营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。主题思想上，展现了对自然景色与乡村宁静生活的喜爱与欣赏。

速览

《题泽翁小卷 其六》是宋代诗人王柏的作品，主题为写景、白描、闲适、静谧。缥缈云烟外，迢迢江水明。 数家藏密树，一塔峭孤城。