题山桥十首 其五

译文

世间的事情难以依靠，转眼间就化为乌有，令人喜爱的泉水山石在云雾之中。我的心中有多少闲适的山水丘壑之情，姑且抒发微妙的心思与众人相同。

注释

难凭

难以依靠、难以捉摸。

可人

令人满意的、招人喜爱的。

丘壑

这里指山水幽深之处，也比喻深远的意境。

微机

微妙的心思。

赏析

从文学手法上看，首句‘世事难凭转眼空’直抒胸臆，写出对世事无常的感慨，有一种沧桑之感。‘可人泉石在云中’则是将目光转向自然景物，以‘可人’形容泉石，赋予其人格魅力，而‘在云中’营造出一种空灵、清幽的意境，在描写手法上属于视觉描写，一远一近，将宏观的世事与微观的泉石对比。情感表达方面，既有对世事变幻的无奈，又有对泉石等自然景观的喜爱与向往。主题思想上，表达了诗人对自然的向往，希望从自然中寻找心灵的慰藉，在丘壑之间抒发内心微妙的情感，与众共享这种情怀。

速览

《题山桥十首 其五》是宋代诗人王柏的作品，主题为感世事、爱自然、抒情诗、近景远物。世事难凭转眼空，可人泉石在云中。 此心多少闲丘壑，且发微机与众同。