题山桥十首 其八

译文

吹走所有尘世的杂念也很畅快啊，心中所期许的千古情怀一下子就被打开了。清风充满峡谷谁来收取留存呢，就用这清风传播给后世之人吧。

注释

尘襟

世俗的杂念。襟，jīn，本义指衣服的胸前部分，这里代指内心的思绪等。

心期

心中的期许。

收拾

收取、留存。这里是一种拟人化的说法，好像清风是可以被收集起来的东西。

播

传播。bō。

赏析

从文学手法上看，首句‘吹尽尘襟亦快哉’直抒胸臆，写出一种摆脱尘世烦恼后的畅快之感，‘吹尽’一词生动地描绘出将烦恼一扫而空的状态。‘心期千古一时开’将心中对千古之事的期待在当下瞬间打开这种抽象的情感具象化，使读者更易理解诗人内心的豁然开朗。在情感表达方面，全诗表达了诗人一种超脱尘世烦恼、心怀千古、积极旷达的情感。在意境营造上，诗中通过‘清风满峡’营造出一种清新、空灵、开阔的意境，那峡谷中满盈的清风仿佛能洗净人的心灵。主题思想上，诗人借对清风的态度，表达了自己对高尚情怀的向往，希望这种情怀能够流传后世。

速览

《题山桥十首 其八》是宋代诗人王柏的作品，主题为旷达、抒情、空灵、传情。吹尽尘襟亦快哉，心期千古一时开。 清风满峡谁收拾，即此清风播后来。