题山桥十首 其九

译文

滔滔不绝的名利欲望对人的牵累很深，洒脱旷达的胸怀则能够超脱尘世。不久之后那洞阳山中砍伐的斧斤将会停息，在开山这一事情上应当要有担当之人。

注释

滔滔

形容大水奔流的样子，这里比喻利欲像大水一样连绵不断。

利欲

名利和欲望。

著

同‘着’，附着，这里可理解为牵累、束缚（zhuó）。

洒洒

形容举止潇洒自然，不拘束。

衿怀

胸怀，襟怀。

出尘

超出世俗之外。

指日

不久，为期不远。

洞阳

这里应是地名。

斤斧

斧头，这里可指代砍伐、开发等活动。

当人

担当之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将‘滔滔利欲’和‘洒洒衿怀’进行对比，突出了利欲熏心与胸怀洒脱旷达的差别，鲜明地表达出两种不同的状态。在情感表达方面，诗人对被利欲束缚之人有着一定的批判，同时对拥有洒脱胸怀之人表示赞赏。在意境营造上，前两句构建出尘世中利欲与高洁胸怀的不同画面，一个深陷其中，一个超凡出尘。主题思想上，诗人通过描述利欲和胸怀的不同，暗示人们应摆脱利欲的束缚，追求洒脱旷达的心境，同时也提到在开山等事务上要有担当之人，体现出一种对社会责任的思考。

速览

《题山桥十首 其九》是宋代诗人王柏的作品，主题为批判利欲、赞美旷达、对比手法、超脱尘世。滔滔利欲著人深，洒洒衿怀可出尘。 指日洞阳斤斧息，开山一著要当人。