题山桥十首 其一

译文

风云在下方飞动如同凌空而行，极目远眺可以看到千里之外的长空。每天在城中眺望山的景色，现在却靠着栏杆辨认我的家屋。

注释

冯虚

凌空，‘冯’读píng，出自苏轼《赤壁赋》‘浩浩乎如冯虚御风’

目极

用尽目力远望。

倚槛

靠着栏杆。‘槛’读jiàn。

吾庐

我的房屋。

赏析

从文学手法上看，首联‘风云下走若冯虚，目极长空千里余’运用夸张的手法，‘目极长空千里余’写出所望之远，营造出一种开阔宏大的意境。同时以风云的动态来衬托出一种空灵之感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对远方和自然景色的向往之情。而‘每日城中望山色，却来倚槛认吾庐’则有一种回归的安然，将城中望山的期待和回到家时的那种确认感描写出来，表现出诗人对家的眷恋。整首诗主题思想围绕着对远方自然景色的向往与对家的情感，远方的宏大和家的归属感在诗中相互交融。

速览

《题山桥十首 其一》是宋代诗人王柏的作品，主题为思乡、写景、宏大、空灵。风云下走若冯虚，目极长空千里余。 每日城中望山色，却来倚槛认吾庐。