春雪两绝 其二

译文

没来由的雨雪肆意妄为，柔弱的春神太没有权力了。白雪只是让众多丑恶的东西感到庆幸，雪融化之后那些丑恶的东西依然还是那样。

注释

无端

没有来由；无缘无故。

恣

放纵；肆意。zì

痴顽

愚笨顽劣。这里形容雨雪的肆意妄为。

东君

司春之神。

群丑

众多丑恶的事物，这里为喻指。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，将雨雪和东君（春神）拟人化，赋予它们人的行为和特性，如‘无端雨雪恣痴顽’中‘恣痴顽’把雨雪的肆意妄为表现得很生动。在情感表达方面，诗人借春雪与东君的对比，表达出一种对美好事物被压抑，丑恶事物得势的不满情绪。在意境营造上，诗中描绘出春雪漫天，东君无力的景象，营造出一种压抑的氛围。主题思想上揭示了美好与丑恶的斗争，以及在特定环境下美好暂时被压抑的状况。

速览

《春雪两绝 其二》是宋代诗人王柏的作品，主题为借景抒情、拟人、讽喻、压抑。无端雨雪恣痴顽，弱甚东君太失权。 一白但为群丑幸，雪消群丑只依然。