拜明招二先生墓有感 其二

译文

明招山这神灵汇聚之地被膻腥之气沾染（暗指被元人统治），今年的封爵授命来自远方的朝廷。孔氏祠堂里摆上了新的祭器，晋地的山川依然是旧日的风烟。

注释

臯

水边的高地，读音为gāo

腥膻

难闻的气味，也用以指代少数民族，这里指元朝统治

俎豆

古代祭祀时盛食物的礼器

剑佩

佩剑，这里指与新统治相关的物件

赏析

从文学手法上看，首句‘神臯王气点腥膻’运用了象征的手法，‘神臯’本是神圣之地，‘腥膻’象征着外族统治的不良气息，形成鲜明对比，突出一种对现状的愤懑。‘俎豆孔堂新剑佩’将新的统治势力下孔堂祭祀用品的变化写出，以小见大反映社会的变革。在情感表达上，诗中蕴含着对元朝统治的不满与抵触，对旧有文化和山河被新势力影响的哀伤。在意境营造方面，通过对孔堂和晋国山川的描写，营造出一种新旧交替下的沧桑感和沉重感。主题思想围绕着对朝代更迭下文化与山河变化的感慨与忧思。

速览

《拜明招二先生墓有感 其二》是宋代诗人王柏的作品，主题为感时伤事、借古讽今、不满统治、文化忧思。神臯王气点腥膻，爵命今年下日边。 俎豆孔堂新剑佩，风烟晋国旧山川。