拜明招二先生墓有感 其七

译文

清晨乘坐竹轿出了山间，那圆润的隔夜露水让人回想起过去吟哦的情景。当日那种毫无拘束尽情挥洒的意态，分明是交付给了那一池荷花啊。

注释

竹舆

竹轿

侵晓

天快亮的时候。

山阿

山的曲折处。阿，ē。

盘礴

箕踞而坐，指行为不拘束。礴，bó。

分付

交付，寄托。

赏析

从文学手法上看，首句‘竹舆侵晓出山阿’点明时间（侵晓）和出行方式（竹舆），简单勾勒出画面的背景。‘宿露清圆忆旧哦’中‘宿露清圆’描绘出露水的圆润形态，从视觉角度进行细致描写，同时由景入情，引出‘忆旧哦’，自然地勾起回忆。此诗没有直接描写明招二先生，而是通过回忆与之相关的情境来表达情感。情感表达含蓄而深沉，借对往昔的追忆，流露出对明招二先生的敬重与怀念之情。在意境营造方面，清晨竹舆出行，宿露清圆的景象，营造出一种清幽、静谧且略带怅惘的意境。主题思想围绕着对明招二先生的缅怀展开，通过往昔的点滴回忆来寄托这种情感。

速览

《拜明招二先生墓有感 其七》是宋代诗人王柏的作品，主题为缅怀、忆旧、清幽、含蓄。竹舆侵晓出山阿，宿露清圆忆旧哦。 当日解衣盘礴意，明明分付一池荷。