拜明招二先生墓有感 其九

译文

年少时在家中就知晓所尊崇的人，一生的心意都在那敬仰之情里。头发花白才来到券台拜祭，一片赤诚之心自然能够与先圣感通。

注释

束发

古代男孩成童时束发为髻，因以代指成童之年，约十五岁。

瓣香

一瓣香，佛教禅宗长老开堂讲道，烧至第三炷香时，长老即云这一瓣香敬献传授道法的某某法师。后以‘瓣香’表示敬仰。

券台

这里指墓台。

的的

dì dì，的确，实在。

精诚

真诚，诚心。

感通

谓此有所感而通于彼，意谓一方的行为感动对方，从而导致相应的反应。

赏析

从文学手法上看，首句‘束发家庭识所宗’直叙其事，点明自己年少时就确立了尊崇的对象，简单质朴。‘平生心在瓣香中’运用了‘瓣香’这一意象，形象地表达出自己长久以来对明招二先生的敬仰之情犹如那焚香一般袅袅不绝。情感表达方面，全诗流露出对明招二先生深深的崇敬，这种崇敬之情随着岁月的沉淀愈发浓厚，到‘白头始下券台拜’时达到了一个高潮，‘白头’点明了时间的跨度之长，一生的敬仰之情都凝聚在这一拜之中。在意境营造上，通过描述一个老者怀着虔诚的心前来拜祭的场景，营造出一种庄严肃穆又饱含敬仰的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对明招二先生持续一生的崇敬以及对这种崇敬之情的坚守。

速览

《拜明招二先生墓有感 其九》是宋代诗人王柏的作品，主题为崇敬、抒情、肃穆、敬仰。束发家庭识所宗，平生心在瓣香中。 白头始下券台拜，的的精诚自感通。