拜明招二先生墓有感 其一

译文

仲氏忠诚孤高直达九天，青原山淡淡的月色下那遗留的篇章显得凄惨。抚摸着朱子（朱熹）所写的‘呜呼’字样，寂静的庭院前更令人悲怆。

注释

仲氏

弟弟或兄弟中的老二，这里可能指特定的人物。

孤忠

忠贞自持，不求人体察的节操。

彻

通、达。

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动。mó suō

怆然

悲伤的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、悲怆的氛围。诗人选取了‘青原淡月’这一景象，淡月的清冷烘托出一种哀伤的情绪，与诗中所表达的对先人的崇敬和悲悼之情相融合。从写作手法来看，首句‘仲氏孤忠彻九天’运用夸张手法，强调仲氏的忠诚之高，直达九天，给人以强烈的震撼感。‘摩挲朱子呜呼字’则通过一个细节描写，诗人摩挲着朱熹所写的‘呜呼’字，生动地表现出诗人对前人的缅怀之情。在情感表达上，诗中充满了对仲氏孤忠的敬仰以及对先人的追思，这种情感是深沉而凝重的。主题思想围绕着对仲氏和朱子的缅怀与崇敬展开，表达出对他们的忠义、学问等的敬重以及对往昔的追忆。

速览

《拜明招二先生墓有感 其一》是宋代诗人王柏的作品，主题为悼亡、崇敬、悲怆、抒情。仲氏孤忠彻九天，青原淡月惨遗篇。 摩挲朱子呜呼字，寂寂庭前重怆然。