和叔崇清明后四绝 其三

译文

韩愈白白地写了送春的诗，只说门前有柳絮飞舞。哪里知道江上一场春雨，春风到此时非常不合时宜了。

注释

犂

同‘犁’，耕地的农具。这里指春雨滋润后的土地像是被犁过一样。(lí)

知非

《淮南子·原道训》：‘伯玉年五十，而有四十九年非。’意谓到了五十岁，才知道以前四十九年中的是非。这里指春风到此时不合时宜，不再是以往的春风。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。将韩愈送春诗中只关注到柳絮飞的景象，与作者所看到的江上春雨后的景象作对比。在意境上，前两句通过‘柳絮飞’构建出一种传统的暮春飘絮景象，而后两句‘一犂江上雨’则展现出一种清新的、带有农忙气息的江雨之景，两种意境形成鲜明反差。从情感表达来看，作者似乎对韩愈送春诗的内容有不同看法，有自己独特的对春末景象的认知，体现出一种超越前人认知的自得之情。主题思想上，通过不同的春末景象描写，探讨对春末的不同理解。

速览

《和叔崇清明后四绝 其三》是宋代诗人王柏的作品，主题为对比、暮春、写景、自得。昌黎空作送春诗，只道门前柳絮飞。 岂识一犂江上雨，春风于此大知非。