早发

译文

沙洲上月亮落下宿鸟惊飞，潮水涌起微风轻拂晨雾渐生。黄鹤出没的地方明白已有书信到来，黑龙潜藏的所在昏暗难测前程。红旗飘扬似乎能辨认出吴地的戍所，水边驿站遥远难辨楚地的城郭。更看到萧瑟的江叶飘落，两地都是为宦游而客居他乡的情怀。

注释

宿禽

栖息的鸟。宿，停留、栖息。

上信

指书信。

火旗

红旗，古代军中旗帜。

吴门

指吴地，今江苏苏州一带。

水驿

水路驿站。

楚塞

楚地的关塞。楚，古代楚国地域。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联对仗工整，如‘黄鹤浪明’对‘黑龙山暗’，‘火旗似辨’对‘水驿遥迷’，在形式上增强了诗歌的美感与节奏感。在意境营造方面，通过‘月落’‘晓雾生’‘江叶下’等景象描绘出清晨江上朦胧、萧索的画面，充满了孤寂感。情感表达上，诗人将宦游途中的迷茫与思乡之情融入景中，如‘两乡俱是宦游情’直接点明主题，前面描绘的江上的不确定的景色都是对这种宦游迷茫心境的烘托。主题思想围绕宦游展开，展现了宦游之人在旅途中对前程的未知、对家乡的思念等复杂的情感。

速览

《早发》是唐代诗人李绅的作品，主题为宦游诗、写景、对仗、思乡。沙洲月落宿禽惊，潮起风微晓雾生。 黄鹤浪明知上信，黑龙山暗避前程。 火旗似辨吴门戍，水驿遥迷楚塞城。 萧索更看江叶下，…