书补之梅

译文

梅花如同美玉般质地丰腴，有着宫廷女子般的妆容，虽然风采迷人，但终究还是羞惭于自己生长在这尘世之中。整个村庄都飘落着梅花，就像从天上落到人间，这让缺少禅意的世间增添了百倍的香气。

注释

敷腴

丰腴，饱满。

媿

同‘愧’，惭愧。kuì

邨

同‘村’，村庄。cūn

逃禅

逃避世事，参禅学佛。这里指缺乏禅意的世间。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉质敷腴宫样妆’运用了比喻的手法，将梅花的质地比作玉，形象地写出梅花的温润与高洁，而‘宫样妆’则赋予梅花一种典雅之感，仿佛是宫廷佳人般精致。第二句‘风流终媿水云乡’中‘风流’写出梅花的迷人姿态，‘媿’字则把梅花拟人化，让梅花有了情感，它羞惭于自己所处的尘世，与水云之乡的纯净相比有了落差。第三句‘一邨飞落人间世’，‘飞落’一词将梅花飘落的姿态描写得极为生动，好像是从天上飞降到人间。从情感表达来说，全诗表达了对梅花的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，通过描写梅花的玉质、宫样妆、飘落人间等，营造出一种高洁、典雅又带有一丝清幽的意境。主题思想围绕着梅花展开，展现梅花的独特品质，也表达出梅花对于尘世的一种超越性。

速览

《书补之梅》是宋代诗人王柏的作品，主题为咏物、高洁、喜爱、拟人。玉质敷腴宫样妆，风流终媿水云乡。 一邨飞落人间世，添却逃禅百倍香。