湖上 其二

译文

笙歌乐曲只懂得在繁花盛开的时节喧闹，又有谁愿意敲破冰面划着小船出行呢？想要见识湖山真正的模样，那就趁着清冷的月光去拜访三贤吧。

注释

閙

同‘闹’，喧闹，读音：nào

掉

划动（船）

三贤

可能是当地与湖山有关的三位贤人，具体所指需结合当地文化或更多的背景资料判断。

赏析

从文学手法上看，首句‘笙歌只解閙花天’使用了拟人的手法，‘解’字将笙歌赋予了人的理解能力，生动地描绘出笙歌只在繁花盛开的热闹时节奏响的场景。对比手法也有所体现，前两句热闹的‘笙歌’‘花天’与‘敲冰掉小船’的清冷孤寂形成鲜明对比，突出了后者的不同寻常。情感表达方面，诗人似乎对那种只追求热闹繁华的世俗态度有所不屑，而更向往一种清冷孤高、探索湖山真意的境界。在意境营造上，通过‘敲冰’‘冷月’等词汇营造出一种清冷、孤寂且神秘的意境。主题思想上，诗人旨在表达对湖山真意的追求，不随波逐流于世俗的热闹，而是希望以一种独特的方式去探寻湖山背后所蕴含的文化和精神内涵。

速览

《湖上 其二》是宋代诗人王柏的作品，主题为清冷、孤高、探真意、对比。笙歌只解閙花天，谁肯敲冰掉小船。 要识湖山真面目，偷他冷月访三贤。