伯兄新楼十首 其一

译文

收缩围墙以保全邻里间的欢乐，精巧地进行规划建造而不见吝啬狭小之处。刚踏上层层楼梯时心里似乎有些狭隘压抑，一打开窗户便觉得宽阔闲适了。

注释

歛

收敛，收缩，liǎn

悭

吝啬，小气，qiān

隘

狭窄，狭小，ài

赏析

从文学手法上看，首句‘歛墙缩地保邻欢’运用了细节描写，通过描写收缩围墙这一动作，表现出对邻里关系的重视。‘巧作规模不见悭’则从整体上对新楼的规划进行夸赞，‘巧作’体现出建造者的精心与智慧，‘不见悭’从侧面反映出建造的合理大方。在情感表达方面，诗中既有对新楼规划建造的满意，也透露出一种对和谐邻里关系的维护之情。在意境营造上，前两句给人一种紧凑而和谐的感觉，后两句通过描写登楼的心境变化，‘初转层梯心似隘，一开窗了便宽闲’形成鲜明对比，由狭隘压抑转为宽闲，生动地营造出一种豁然开朗的意境。主题思想上，此诗主要围绕新楼展开，展示了新楼的特点以及与邻里关系的关联，同时也表达了一种闲适的生活态度。

速览

《伯兄新楼十首 其一》是宋代诗人王柏的作品，主题为写景、闲适、邻里情、建筑。歛墙缩地保邻欢，巧作规模不见悭。 初转层梯心似隘，一开窗了便宽闲。