伯兄新楼十首 其三

译文

东山在清晨护卫着初升的太阳，一片朦胧，在一片紫翠的山色之中有一簇楼台。鸳鸯瓦上露水浓重，仿佛鳞片在闪动，参差不齐的雉鸡尾羽般的屋影挂着斜照的红霞。

注释

葱昽

形容草木青翠茂盛，这里指朦胧不清的样子。lóng

鸳瓦

即鸳鸯瓦，成对的瓦。

漙

形容露水多。tuán

翚影

翚，古书上指有五彩羽毛的雉。这里‘翚影’指代如翚鸟羽毛装饰的屋角的影子。huī

赏析

在文学手法上，此诗运用了描写的手法。首句‘东山护晓日葱昽’描绘出东山在清晨时分与朝阳相互映衬的朦胧之美，一个‘护’字将东山拟人化，赋予其守护者的形象，生动地写出东山与晓日的关系。‘一簇楼台紫翠中’通过颜色词‘紫翠’点染出周围环境的色彩斑斓，将楼台置于这样的环境之中，勾勒出一幅美丽的画面。‘鸳瓦露漙鳞甲动’中，细致地观察到鸳瓦上的露水，将露水在瓦上的状态比作鳞甲在动，比喻新奇且形象，同时也从侧面表现出清晨的静谧，露水的凝结暗示空气的湿润与清新。最后一句‘参差翚影挂斜红’，‘翚影’运用借代手法，指代如翚鸟羽毛装饰的屋角，屋影参差不齐地挂着斜红的晚霞，画面感十足。在意境营造上，整首诗营造出一种清晨到傍晚的静谧而绚烂的意境，从清晨东山与晓日的朦胧，到楼台处于紫翠山色间的秀丽，再到鸳瓦露漙的清幽，最后到斜红下参差屋影的宁静。情感表达上，诗人对伯兄新楼所处的环境充满欣赏与喜爱之情，通过对周围景色细致入微的描写，间接表达出对新楼的赞美。主题思想则是通过描绘新楼周围的景色，来烘托新楼的美好。

速览

《伯兄新楼十首 其三》是宋代诗人王柏的作品，主题为写景、赞美、静谧、绚丽。东山护晓日葱昽，一簇楼台紫翠中。 鸳瓦露漙鳞甲动，参差翚影挂斜红。