题思泉庵

译文

当时的那些人物早就飞升成仙（逝去）了，诗竹与庵堂都历经了许多变迁。但仍然还有禅师的风度韵味留存，我这个村野之人在门外汲取寒冷的泉水。

注释

飞仙

飞升成仙，此处指逝世。

诗竹

与诗和竹有关的事物，这里可能是庵堂周围具有诗意氛围的竹子之类的景致。

禅师

对和尚的尊称。

野人

村野之人，诗人自谦的说法。

汲

jí，从井里打水，取水。

赏析

从文学手法上看，首句‘一时人物久飞仙’运用了夸张和借代的手法，‘飞仙’夸张地形容人物消逝，‘人物’代指曾经与思泉庵有关的人。‘诗竹和庵尽变迁’一句通过描写诗竹与庵堂的变迁，暗示出时光的流转和世事的无常。情感表达上，既有对往昔人物和旧时光的怀念，又有一种淡淡的惆怅。在意境营造方面，描绘出一幅有着历史沧桑感的画面，曾经的人与物已变，唯有寒泉依旧，让人仿佛置身于一个幽静且充满回忆的古庵之外。主题思想上，通过对思泉庵的今昔对比，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对禅师韵味犹存的一种敬重与感怀。

速览

《题思泉庵》是宋代诗人王柏的作品，主题为怀人、感时、写庵、沧桑感。一时人物久飞仙，诗竹和庵尽变迁。 尚有禅师风味在，野人门外汲寒泉。