赤松夜宿

译文

香烛烟火长久缭绕，仙人的力量厚重，山川散布绵延，奇妙得难以掌控。诗的灵魂在翠绿的屏风间飞舞环绕，清冷的雨和稀疏的风时常进入梦中。

注释

布濩

散布，分布。huò。

疎

同‘疏’，稀疏。shū。

赏析

从文学手法上看，首句‘香火悠长仙力重’直接描写赤松的香火旺盛的场景，以‘悠长’形容香火，给人一种持续不断之感，‘仙力重’则赋予此地一种神秘的宗教色彩。‘山川布濩妙难控’运用夸张的手法，描绘出山川的广阔绵延，‘妙难控’写出大自然神奇得难以把握。‘诗魂飞绕翠屏中’把无形的诗魂具象化，仿佛能在翠屏间飞舞，这是一种巧妙的想象。‘冷雨疎风时入梦’营造出一种清冷孤寂的氛围，将冷雨疎风与梦联系起来，更添几分幽深感。情感表达上，整首诗透露出一种对赤松这个地方的神秘的崇敬之情，同时也有一种孤独寂寥的情绪。在意境营造方面，通过香火、山川、翠屏、冷雨疎风等意象构建出一个既神秘又清冷的意境。主题思想上主要表达了诗人在赤松夜宿时的所见所感以及对这个地方独特的感受。

速览

《赤松夜宿》是宋代诗人王柏的作品，主题为写景、夜宿、神秘、孤寂。香火悠长仙力重，山川布濩妙难控。 诗魂飞绕翠屏中，冷雨疎风时入梦。